Сборникът съдържа текстове от проведения между октомври 2011 и май 2012 г. научен форум „Литературата на НРБ: история, понятия подходи“, организиран от департамент „Нова българистика” на НБУ и LiterNet Медиа. Първоначално появилите се в liternet.bg 27 студии, статии и рецензии от 17 български изследователи представляват мащабно въведение към важни проблеми от историята на литературата от епохата на комунистическия режим – модели и теоретически визии върху различни аспекти на литературата и литературното поле между 1944 и 1990 г.; литературноисторически хипотези върху отделни времеви зони; студии за конкретни (персонални, издателски, текстови) казуси, демонстриращи колкото богатството от сюжети през 40-те/80-те години на ХХ век, толкова и типологическите сходства между някои от тях; аналитични отзиви за книги, посветени на литературата на НРБ. Сборник, който предчувства появата на една бъдеща История на литературата на Народна република България.